Parte-III: ¿Y qué relación tiene esto del monstruo y el Muyso?

El 27 de Octubre de 2012 recibimos respuesta de Mariana Escribano (quien ha estudiado por décadas y escrito libros sobre lengua Muisca) a nuestra consulta sobre el 'Monstruo' del Lago de Tota, a partir de las referencias históricas reunidas.

Y en ella encontramos ésta revelación: El monstruo es nada menos que el MUYSO AKYQAKE el Dragón, tiene como apócopes MUYSO y tambien QAKE, en Cundinamarca está el bosque del Dragón que es consagrado a este divino animal arquetipal es el bosque de TCHIQAKE.

Folio 45v del Raro Manuscrito 158

​Que a su vez coincidió con posterior revisión de otras fuentes, en particular el 'Diccionario y Gramática Chibcha' (Anónimo) conocido como Raro Manuscrito 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia, visible en el portal web de la Colección Mutis que administra el Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH). Y que a su vez se replica en el portal muysca.cubun.org que explica de si mismos ser página del grupo de investigación Muysc cubun, proyecto mantenido y actualizado por estudiantes y egresados de Antropología y Lingüística de varias universidades colombianas, en cooperación con autoridades y miembros de la Comunidad indígena Muysca de Suba.

De estos últimos, uno y otro en el folio 45v del citado Manuscrito 158, está una referencia al Muyso como la culebra (serpiente), y de esta a su vez puede colegirse su relación con las descripciones históricas antes citadas en la parte-II de esta historia de El Muyso.

• Ver enlace al folio 45v del Manuscrito 158, en la Colección Mutis: [aquí].
• Ver enlace respectivo, en el portal Muysc-cubun: [aquí].

De esta manera, el Muyso resulta ser el conector indígena en lengua Chibcha, de la serpiente sagrada Muisca, versus el 'monstruo' creado a partir de las versiones de cronistas e historiadores posteriores a la invasión Española.

---